Bongasin eilen syksyn ensimmäisen ruskan sävyisen puun ja en malttais millään odottaa, että koko kaupunki värjäytyy sellaiseksi kauniin oranssiksi. Me tehtiin eilen Katjan kanssa extempore kävely Eiran rantaan ja jäätiin perillä istuskelemaan puistoon, jossa näkyi jo muutamia tollaisia syksyn merkkejä. Oli jotenkin tosi rentouttavaa päästä siitä ruuhkaisesta keskustasta niin rauhalliseen puistoon ihan vaan juttelemaan ja katselemaan uusia maisemia siinä matkan varrella.
Erityisen rento lauantai-ilta, täytyy sanoa!
// First fall foliage check! I'm really excited for the leaves to change color and I can't wait for the yellow, autumn scene. Yesterday we had a really nice walk in the fresh air and ended up sitting in the park, just talking and watching new places en route. Such a chill Saturday evening!
Tänä aamuna mä taas päätin tehdä mulle ja Jonille aamiaiseksi pannareita, ihan vain sunnuntain kunniaksi! Sain Alphageekiltä joku aika sitten maailman söpöimmän
paistinpannun, jota päästiin tänä aamuna vihdoin ja viimein testaamaan. En tiedä johtuiko se tosta pannukakkujen muodosta vai hyvästä banskutaikinasta, mutta oli kyllä parhaimpia lättyjä ikinä!
// This morning I decided to make pancakes for breakfast, well... because it's Sunday. I got a super cute frying pan a couple months ago and today we finally tried it out. I'm wondering if it's because of the shape of the pan or an excellent banana dough, but these were the best pancakes ever!
Viime päiviin on myös kuulunut Santorinin tuliaiskynttilöiden polttamista, auringonlaskussa käppäilyä, kivojen syysohjelmien katselua (vain elämää!) ja aika paljon keittiössä hääräilyä. Iso kulhollinen uunipunajuuria on jo tuhottu ja seuraava syysleivonnainen vois olla perinteinen omenapiirakka. Kokkailun lisäksi oon myös saanut paljon uutta motivaatiota bloggaamiseen, josta olen aivan erityisen innoissani! Mites siellä, onko syksy jo iskenyt teihin yhtä kovaa kuin muhun?
// I've been enjoying our souvenir candles from Santorini, walking on sunset, watching new episodes of my favorite tv shows and being busy in the kitchen. We've already eaten a huge bowl of beetroots and the next baked good would be traditional apple pie. Besides cooking, I've got a lot of motivation to the blogging and I'm really happy about it! What about you, are you ready for autumn?
