Viimeistä viedään tämän vuoden osalta – fiilikseni ovat jopa hieman haikeat tällä kertaa! Rakastan toki puhtaita alkuja ja uuden vuoden viehätystä, mutta koen kuluneen vuoden olevan tietyllä tavalla erityinen.
En ikään kuin haluaisi kääntää sivua ihan vielä. Näihin kuukausiin on mahtunut kyyneliä, väsymyksestä johtuvaa turhautumista, hyvästejä, outoja tuntemuksia ja epäonnistumisia, mutta pääasiassa seilailin tyytyväisyyden ja hyvän arjen puolella. Opin aivan äärimmäisen paljon itsestäni, sain muutaman uuden ystävän, säilytin inspiraationi (kesän pientä blackoutia lukuunottamatta), toteutin monta unelmaani, lähennyin poikaystäväni kanssa entisestään ja pääsin tekemään juuri sitä mitä halusinkin – kiitos ensimmäisen yrittäjävuoteni. Tein töitä ja opintoja enemmän kuin koskaan, mutta rakkaat, matkustelu ja maailman näkeminen puolestaan taas tasapainoittivat elämääni melkoisesti. Omaan elämäntilanteeseeni siis aika täydellinen paketti - kulunut vuosi nimittäin.
The last one of the year and to be honest, I'm feeling quite a melancholic! I love fresh starts and new beginnings, but I feel like this year was special in many ways and I wouldn't want to turn the page just yet. There's been some tears, tiredness, goodbyes, weird feelings and failures, but mainly I've been floating with happiness and good life. I've learned a lot about myself, got a couple of new friends, kept my inspiration up (despite of the blackout in summer), fulfilled many of my dreams, got even closer with my boyfriend and was able to do exactly what I love - thanks to my first year as an entrepreneur. I worked and studied more than ever, but my loved ones, traveling and seeing the world made me feel balanced. It was quite a perfect package I'd say, my year that is. 
Ei siis voi muuta kuin arvostaa ja olla kiitollinen. Toivottavasti tinat ennustavat unelmientäyteistä elämää ensi vuodellekin, heh! Sitä samaa toivon tietysti jokaiselle teillekin - olette niin super tärkeitä kaikki siellä näytön takana. Siispä ihanaa vuoden viimeistä päivää ja sitäkin pirskahtelevampaa vaihdetta, palataan taas ensi vuonna ;)
All in all, I'm feeling so crateful and blessed. I hope there's some dreams left for next year as well, heh! That's what I hope for you as well - you're my rock over there behind the screen. I hope you'll have a lovely last day of the year and very sparkly end of it, I'll get back here next year ;)
