Vuoden 2018 mieleenpainuvimmat hetket

The most memorable moments of 2018

Tuo maja meidän takana oli hotellimme joogatalo Balilla. Ikimuistoinen sellainen. Täällä vietetyt aamut tulevat nimittäin ensimmäisenä mieleen miettiessäni meidän matkaa, vaikka siihen mahtuikin vähän kaikenlaisia käänteitä aina viikon sairaalareissusta lähtien. Muistan niin elävästi, millä äänensävyllä opettajamme sanoi ”aaarch yoooour baaack” ja miten rentouttavia viidakon äänet olivatkaan klo 7:00. Apinoitakin bongattiin!

___

That cottage behind us was a yoga house of our hotel in Bali. It truly was a memorable place. The mornings we spent here are the first thing that comes to my mind when I think about our trip, even though we experienced a lot during that time (stayed in a hospital for a week etc). Anyhow, I remember vividly the way our teacher said ”aaarch yoooour baaack” and how relaxing that jungle was at 7am. We even spotted monkeys!

Tämä tie oli puolestaan meidän väliaikainen kotitie Cannesissa. Oltiin ystäväni Lindan kanssa reissussa ja majoituttiin ihan tässä vieressä, pienessä ja sympaattisessa Airbnb:ssä. Aamiaistarvikkeet ostettiin tuon vaaleanpunaisen kaaren luota kauppatorilta (oli muuten hyviä appelsiineja) ja siitä lähtevillä poikkiteillä tuli syötyä monet lounaat ja otettua monet blogikuvat. Tämä otos on ihan vaan kännykän kameralla otettu, olin lenkillä ja matkalla tuonne alas satamaan, mutta pysähdyin parin minuutin välein ikuistamaan kaikkea, mitä näin. En blogiin, vaan ihan vaan muistoksi itselleni. Tämä ei siis ollut vuoden tehokkain lenkki. :D

___

This road was our home road for a little while in Cannes. I traveled with my friend Linda and we stayed here in the most adorable, teeny-tiny Airbnb. We bought our breakfast food from the market behind that rose arch (amazing oranges) and had many lunches and photoshoots in this neighborhood. This picture is taken with my phone though, I was about to jog to the harbor which is at the end of this road, but I ended up stopping every other minute to take a photo. Not to share, but to remember those places. Definitely not the most effective workout of the year. :D

Juhannus vietettiin porukalla idässä ja vaikka tämä kuva olikin kampanjakuva, kuvastaa se hyvin meidän keskikesää. Tuota sangriaa tehtiin yhteisvoimin keittiössä kaikkien juhannusruokien ohessa ja illalla istuttiin nuotion äärellä skoolaten sekä veljen kitaransoittoa kuunnellen. Ja tottakai, meidän Nipa oli tapansa mukaan vahtimassa siellä missä tapahtui!

___

We spent midsummer in the eastern Finland and even though this picture was a campaign, it's the best photo to describe our evening. We made that sangria while cooking a very delicious summer meal and later that night, sat around the campfire, toasted and listened to my brother to play a guitar. And of course, Nipa dog was always wherever we were!

Tässä seilaillaan Sitgesin edustalla, Espanjassa. Päädyin työreissullani merelle (missä en muuten ole mukavuusalueellani vähän ikävistä kokemuksista johtuen) ja olin aluksi kauhusta kankeana, kun muut juoksentelivat kannella jo heti alkumetreillä. Itse konttasin (:D) paikalle joitakin minuutteja myöhemmin ja hei - makoilin siellä sitten rentoutuneena koko loppumatkan. Ja nautin. Nautin niin paljon.

___

Here we are somewhere in Sitges, Spain. I ended up on a sail boat due to a work trip (which is not exactly my comfort zone, because of some bad experiences) and I was freaking out in the beginning, while others run on the deck right away. I crawled (:D) there after some time and you know what - ended up staying and relaxing there for an entire trip. And I enjoyed. So much.

Tämän pöydän ääressä tuli syötyä elämäni parasta ruokaa. Tässä nautitaan juuri punaviinirisottoa, tuoretta talon leipää ja noista edessä olevista rypälepensaista tehtyä luomuviiniä. Yövyttiin tosiaan tämän ravintolan/viinitilan yläkerrassa ja ai että - meistä kyllä pidettiin huolta. Onneksi tontilta löytyi myös tenniskenttä, ettei nyt ihan syömiseksi mennyt koko loma. :D

___

Around this table I had the best food of my life. Here we're having red wine risotto, fresh baked house bread and organic wine from the bushes in front of us. We stayed a night upstairs of this restaurant/vineyard and oh boy - they were taking care of us. Luckily there was a tennis court in the area too, so our holiday wasn't all about sitting and eating. :D

Kuten Instagramissakin jo naureskelin - tässä elän unelmaani. Sitruunamekko päällä paikassa, joka on nimetty sitruunoiden mukaan, hahah. Mutta ihan totta, tämä oli yksi parhaista päivistä koko vuonna! Söin valkosipulipastaa, hoilasin Mamma Mian soundtrackin tahtiin meidän pienen pienessä avoautossamme ja illalla kun päästiin takaisin hotellille, peruttiin illallissuunnitelmat ja katettiin eväät omalle parvekkeelle. Ja syötiin tietty maailman parasta sitruunahilloa, jota hamstrasin Limonesta.

___

As I laughed on Instagram yesterday - here's me living my dreams. Wearing a lemon dress in the city named after lemons, hahah. But I'm serious, this was one of the best days of the year! I ate amazing garlic pasta, sang along with Mamma Mia soundtrack in the small cabriolet of ours and when we got back to the hotel quite late that night, we skipped our dinner plans and ate some goodies on our balcony. And of course, had the best lemon jam in the world that I brought from Limone.

Tämä kuva on otettu 11h ajomatkan jälkeen. Oltiin aika poikki eikä todellakaan suunniteltu kuvaamista, mutta äiti nappasi laukustani kameran ja ikuisti pari ruutua. Huipulla oli kirpeä syysviima, maa oli oranssin ruskea ja aikalailla heti näiden kuvien jälkeen suunnattiin vieressä olevaan ravintolaan syömään äärimmäisen freshiä lähiruokaa. Lapin tunnelmaa parhaimmillaan.

___

This one is taken after 11h car ride. We were exhausted and I definitely wasn't planning on outfit pictures, but my mom took a camera from my purse and took a few screens. There was a crispy autumn wind, orange ground and after these pictures we went inside and had an amazing local produced dinner. Talk about a Lapland experience.

Ruoasta puheen ollen, oli pakko valita tämä kuva kahdeksanneksi muistoksi. Oltiin tultu edellisenä iltana Kroatiaan ja koska valitsimme Airbnb:n näköalan mukaan, asunto sijaitsi korkean kukkulan päällä. Lähdettiin sitten iltalennon jälkeen väsyneinä kauppaan ostamaan aamiaistarvikkeita ja palattiin takaisin ruokien sekä painavien vesipullojen kanssa, ihan vain tajutaksemme, että edessä on kauheaa kapuamista ja varmaan 300 jyrkkää porrasta. Oltiin kuitenkin sen verran väsyneitä, että nauraa kikatettiin ylös saakka ja vaikka aamulla sattuikin pohkeisiin, oli muuten hyvä aamiainen! Näköalasta puhumattakaan!

___

Speaking of food, I had to choose this picture to my 8th memory. We arrived in Croatia an evening before this breakfast and because we wanted a good view, our Airbnb was located on the top of an enormous hill. After our late flight we were exhausted but went to get ourselves something to eat for the next morning and of course, came back with heavy bags of food and water bottles. Just to realize that we have a lot to climb, about 300 steep stairs. We were so tired that we cry-laughed all the way up and even though our calves were killing us the next morning, the breakfast was worth it! Not to mention the view!

Ensimmäiset kahvit uudessa asunnossamme pääsevät todellakin vuoden kohokohtiin!! Loppuvuoden suunnitelmat menivät tosiaan vähän uusiksi uuden kodin löydyttyä ja nyt sen parissa onkin puuhasteltu oikeastaan ihan päivittäin. Mehän nimittäin aloitettiin sisustaminen ihan nollasta ja uusittiin kaikki, mutta hiljaa hyvä tulee. Tällä hetkellä odotellaan uuden sohvan saapumista, jonka jälkeen päästään hankkimaan mm. puuttuva olkkarin matto ja muut viimeiset jutut!

___

The first coffees in our new apartment is definitely a highlight!! Our other plans for the rest of the year got cancelled when we found our new home and that's what we've been working on every day since. We started decorating from the start (we renewed everything), and it definitely takes some time to get everything together. At the moment we're waiting for our new couch to arrive and after that we're able to get a carpet into our living room and other things like that!

Ja hei, ei vuotta ilman jouluhulinoita. Tänä vuonna pääsin joulufiilikseen itse asiassa tavallista myöhemmin, mutta viimeistään tässä vaiheessa, kun oltiin päästy itään ja kuusi oli koristeltu, tunnelma oli todellakin kohdillaan. :)

Siispä huh, mikä vuosi! Tässä oli tietysti vain muutama hetki ja kokemus, jotka ovat tavalla tai toisella jääneet mieleeni. Matkoilla tosiaan aina sattuu ja tapahtuu ja siksi reissut päätyvätkin usein mieleenpainuvimpiin kohokohtiin, mutta loppujen lopuksi tämänkin vuoden tekivät ihan tavallisen arkiset asiat ja itselle tärkeät ihmiset. Yhdet yksittäiset arkipäivät, jotka muodostavat yhdessä aika fantastisen vuoden!

Kiitokset ja uudenvuodenhalit siis SINULLE! <3

___

And you know what, there’s not a year without Christmas celebrations. I found my Christmas spirit quite late this year, but this moment, when we've arrived at my mother’s and decorated the tree, was definitely a memorable one. :)

So, huh, what a year! Of course, here's just a few moments and experiences that I remember in a way or another. Usually we do a lot when we're traveling, which is why many of these moments are from abroad, but at the end of the day it's all about little everyday things and people around you. When you add every single day (even the ordinary ones) together, it becomes one, hopefully a fantastic year!

Thanks and new year hugs to YOU! <3

Likes

Comments

Annileena
Annileena,
Vau, ihania muistoja ja tunnelmallisia kuvia! Hyvää uutta vuotta 2019! <3
nouw.com/annileena
johannaturpeinen
johannaturpeinen ,
Kiitos samoin Annileena!<3
nouw.com/johannaturpeinen
Mette
,
Ihana vuosi sulla ollu ja kauniita muistoja & kuvia oot saanu, hyvää uutta vuotta 2019! 😍🌟
johannaturpeinen
johannaturpeinen ,
Kiitos kaunis Mette <3 Samoin! 😊
nouw.com/johannaturpeinen
Simone
,
Hi Johanna, I have been a silent reader for a long time, but I wanted to start commenting 😊
I love this year roundup, your pictures are always so fresh, colourful and just great to look at.
I wish you a fantastic 2019 with loads of new experiences and adventures, and of course health and happiness!
Simone
johannaturpeinen
johannaturpeinen ,
Thank you Simone, welcome to my comment box. <3 I'm extremely happy to hear that and I wish you the same!! 😊
nouw.com/johannaturpeinen
JoannaKallela
JoannaKallela,
johannaturpeinen
johannaturpeinen ,