Viikonloppu Tukholmassa

Lifestyle, Travel

Vietin tosiaan viikonlopun Tukholmassa, tämän ja muutaman muun ihanan leidin kanssa. Tässä siis reissun kulkua kännykkäkuvien muodossa!

I spent the weekend in Stockholm with this and a few other lovely girls. Here's some of my favorite moments though my phone!

Perjantaina me vaan nautittiin kaupungista, kilistettiin viikonlopulle ja päädyttiin syömään Eastiin. Tahmeille edamame-pavuille (tosi herkullisen kuuloinen suomennos :D) iso suositus!

On Friday we didn't really have anything planned, so we enjoyed the city, toasted for the weekend and had dinner at East. Sticky edamame beans were my favorites!

Lauantaina piipahdin Sephorassa ja Zara Homessa, mutta en lopulta ostanut mitään. Tarten peitevoide ja nämä kädessänikin olevat tyynyliinat kiinnosti, mutta jäi kuitenkin mietintään.

On Saturday I went to Sephora and Zara home, but didn't buy a thing after all. I was thinking about Tarte concealer and these pillow cases, but well, still thinking!

Nappasin siis vaan kahvin mukaan ja menin joksikin aikaa puistoon nauttimaan auringosta, jonka jälkeen alettiin valmistautumaan illan juhliin.

Instead of shopping I ended up sitting in the park with coffee. After this, it was time to get ready.

Jotka olivat ihan eeppiset! Juhlistettiin tosiaan 15 vuotiasta Nellyä ja oli kyllä yksi hauskimmista illoista hetkeen. Tanssittiin, syötiin ja tanssittiin vielä vähän lisää - oli niin kiva päästä jorailemaan pitkästä aikaa!

The party was epic! We celebrated 15 years old Nelly and it was one of the best parties in a while. We danced, ate and danced a bit more!

Pirskeet alkoi päivällä jo sen verran aikaisin, että illalla ehti hyvin kaivaa irttarit sekä kasvonaamiot esiin ja tuijotella hömppää läppärin ruudulta.

Since we started so early, I loved the fact that I was able to have a relaxed night at the hotel. Some pick and mix candy, face mask and funny tv series before going to sleep.

Sunnuntaina olikin sitten jo kotiinlähdön aika, mutta sitä ennen syötiin hyvä aamis, käytiin vähän kävelemässä ja haettiin parasta matkustuspäivän lounasta, eli Joe & The Juicea.

Niin kiva viikonloppu kaiken kaikkiaan - toivottavasti teilläkin oli! :)

Sunday was our last day there, but before leaving we had very nice breakfast, did a little walk and got my favorite travel lunch from Joe & The Juice.

What a fun weekend it was - I hope you had one too! :)

Likes

Comments

Carina
Carina,
Nice!

Carina | https://carinazz.blogspot.com/
carinazz.blogspot.com/
Write a comment...
IP: 82.99.3.229