Ups & downs

of my weekend

Uutta viikkoa pukkaa - varsin tervetullutta sellaista! Viikonloppu meni täällä päässä vähän ristiriitaisissa merkeissä. Ohjelmassa oli vaikka mitä mukavaa, mutta kivan tekemisen ohessa keskityin vaihtelemaan tehottomia antibiootteja ja ärsyyntymään naisena olemista. Ei ole aina helppoa, ei! Päätin siis suosiolla pitää konevapaata viikonloppua ja siirtää ajatukset aivan muihin asioihin - mm. lauantaiseen minigolfkisaamme. Vai pitäisikö sanoa minigolfmaratoniin - meidän ollessa liikkellä 7 hengen porukalla. Lopullisia pisteitä ei taidettu edes laskea missään vaiheessa (ehkä ihan hyvä niin, kuten IG Storystani saatoittekin jo bongata), mutta kolme tuntiahan siellä lopulta vierähti. On se kyllä hurjan hauskaa hommaa - ainakin porukan väsähtämiseen ja nälkäkiukkuun saakka. ;)

___

Hello new week - I kinda waited for you! My weekend was to be honest: a bit full of ups and downs. We did so many fun things, but along with them, I also had to battle with antibiotics, change them once and well, curse that I'm a women in the first place, haha. It's not always that glamorous! Which is why I decided to take a weekend off from my computer and take my thoughts into something completely new - minigolf in my case. We arranged a minigolf marathon, since there was 7 of us. I don't think we even counted our points (luckily, I wasn't exactly winning - if you didn't see my IG Story update), but we spent three hours playing there. It's such a fun thing to do - at least until the point when everyone is tired and hangry ;)

Nälästä puheenollen - tuli myös tilattua sunnuntaibrunssit kotiovelle kuluneena viikonloppuna. Eikä muuten ollut mikään hullumpi idea! Wrappeja, erilaisia tuorepuuroja, falafeleja ja raikkaita mehuja. Kotona löhöily ja helposti toteutettava arjen luksus on aina toisinaan enemmän kuin paikallaan ja tämä oli mielestäni sellaista parhaimmillaan. Etenkin, kun samalla sai tuijotella monta jaksoa Australian Masterchefiä (meikäläisen guilty pleasure), joka jäi aikoinaan kesken Selviytyjien ja muiden sarjasuosikkien alettua. Jos siis näiden rinnalla ei apteekissa ravaamiset kalpene, niin ei sitten millään!

___

Speaking of food - we also ordered Sunday brunch to our home door. And it was truly a winning idea! Wraps, different oats, falafels and fresh juices. At times I think it's more than okay to get lazy at home and have little luxurious things that are easy to do - even though there's nothing to celebrate. These kinds of tiny things just make your everyday life a bit richer - if that's the right word to use. Especially when you can watch couple of episodes of Australian Masterchef (my guilty pleasure) at the same time while having brunch in pj's. So yes, if these things are not beating my pharmacy visits, then nothing will!

Blazer Gina Tricot (here!) // Pants Gina Tricot (here!)

Nyt siis uutta viikkoa kohti tuplasti paremmissa tunnelmissa. Mitä sinne päin ruutua kuuluu? :-)

___

Now I'm heading into this week with a good feeling - which matters the most. How are you? :-)

Likes

Comments

NooraMaijaKatariina
NooraMaijaKatariina,
Vitsi oot kyllä kaunis nainen, vau! Ihania kuvia ja sopii toi asun väri kyllä sulle ♥
nouw.com/nooramaijakatariina
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Vauu ihana kommentti! Kiitos! <3 😊
nouw.com/johannaturpeinen
Sporrongs
Sporrongs,
Such an amazing colour on the outfit 😃
nouw.com/sporrongs
Write a comment...
IP: 82.99.3.229