Tänä lauantaina

Lifestyle

Right now

Lauantai. Heitin aamulla ensitöikseen lenkkarit jalkaan ja painelin ulos. Linnunlaulu kuului vähän joka puolelta ja aurinko häikäisi heijastaessaan naapuritalojen ikkunoista. Eipä paljoa haitannut. Ilma oli raikkaan viileä ja maakin kauttaaltaan huurussa - ensimmäistä kertaa tänä vuonna. Ainakin minun nähden.

Muutenkin on ihan viikonloppufiilis. Meillä ei ole suunnitelman suunnitelmaa, mikä tuntuu samaan aikaan oudolta ja ihanalta. Voisin ainakin lämmittää eilistä sienirisottoa, lukea ja linnoittautua meidän sohvan nurkkaan (vai elokuvateatterin penkkiin?), nimittäin illaksi on luvattu sadetta. Jes. En rehellisesti muista, milloin viimeksi olisin viettänyt tällaista lauantaita - meillä kun on yleensä tapana kehitellä edes jotakin menoa viikonlopun jokaiselle päivälle. Mutta ei tänään. :)

___

Saturday. I jumped into my sneakers first thing in the morning and went out. Birds were singing all around me and I was dazzled by the sunlight. I didn't mind. The weather was crisp and there was even some frost in the ground - first time this year, I think.

I'm having that balmy Saturday feeling. We don't have any plans for this weekend, which feels weird, yet amazing. I think I'm about to reheat yesterday's mushroom risotto, read and get comfy in the corner of our couch (or maybe at the cinema?), because it's going to rain later today. Yay. I honestly can't remember a weekend like this - we usually have at least one thing to do every day of the weekend. But not today. :)

Knit Repeat cashmere / Jacket Massimo Dutti / Jeans & Shoes Nelly / Beret Làssedor

Nyt teen kupin kahvia ja sitten, en tiedä. Saatan päätyä sänkyyn selaamaan sisustusjuttuja tai sitten keskustaan katselemaan tämän huikean ruskan viimeisiä rippeitä. Saa nähdä.

Rentouttavaa lauantaita myös sinulle! :)

___

Now I'm going to make a cup of coffee and then, I don't know. Perhaps I end up browsing around Pinterest for some decoration inspiration or adoring the last piece of fall foliage in the city. We'll see.

I hope you're having a relaxing Saturday as well! :)

Likes

Comments

Sara
Sara,
On tosiaan ihana viettää välillä viikonloppua ilman suunnitelmia! Ootte muuten ottanu tosi ihania syyskuvia 😊
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Sanoppa muuta <3 Kiitos paljon Sara 😊nouw.com/johannaturpeinen
Write a comment...
IP: 82.99.3.229