Summertime fine

Lifestyle

Nyt mennäänkin jo kesäkuun puolessa välissä, joten taitaa olla aika ottaa pieni katsaus kesäkuun kivoihin tapahtumiin!  Löysin uuden ihanan kahvilan (Kawa), joka meni viihtyvyytensä ansiosta heittämällä top vitoseen. Tein kesän ensimmäiset marjaostokset Kauppatorilla ja popsin niitä suuhuni puistossa makoillen. Fiilistelin aitoja tekstiviestejä ja huomasin, että ainoa numero joka niitä mulle lähettää on KappAhl. Vietin äidin kanssa tyttöjen iltaa hotellissa ja olin kiitollinen siitä, miten hyvät välit meillä on edelleen.
// We're halfway through the June, so it's time to look back and think about my summer happenings. I found a lovely café (called Kawa), it was super cozy and went straight to the top five. I bought fresh berries from the market and I ate strawberries and cherries in the park. I delighted in real text messages and noticed that the Finnish clothing store KappAhl is the only one who keeps texting me. I spent the night in a hotel with my mother and I was grateful to realize that we still have a really good rapport. 


Kesäsade antoi mulle oikein luonnollisen suihkun kotimatkalla ja tää oli listan ainoa asia, josta en ollu kovin innoissani. 
Olin juoksulenkillä Helsingin keskustassa ja tunsin oloni ulkopuoliseksi kaikkien niiden pukumiesten keskellä. Huomasin aamupuuron positiivisen vaikutuksen mun kropassa ja päätin, etten ikinä tule vaihtamaan mun vakkari-aamupalaa. 
// I got a little summer rain shower on the way home and I wasn't very happy about that. I was running in a centre of Helsinki and I felt like an outsider among guys in suits. I realized the importance of my morning porridge and decided that I'll never change my breakfast habits again. 


Rakastuin Queen B:n The Princess & The Tea nimiseen teehen ja nautin rauhallisista yöunista tän kukkaisen iltateen jälkeen. Olin jäätelötreffeillä Kim Cesarionin kanssa ja löysin uuden Ben&Jerry's lempparin; Raspberry chocolatey chunk. Meidän pakastimessa on nyt kahdeksan benkkupakettia, joten meille saa tulla jäätelölle haha! Nyt lasken päiviä Juhannukseen ja toivon sydämeni pohjasta hyvää säätä, onko teillä mitään erityisiä suunnitelmia keskikesälle?
// I fell in love with night time tea (Queen B's The Princess & The Tea) and I had a good night's sleep after that.  I had a little ice-cream moment with Kim Cesarion and I found a new Ben&Jerry's favorite; Raspberry chocolatey chunk.  Our freezer is full of ice-cream right now, so feel free to join me haha! Now I'm counting days to the traditional Finnish midsummer and praying that the sun will shine. Do you have any special plans to the midsummer celebration?

Likes

Comments

Anonyymi
Anonyymi,
Hei, mitä noi jädetreffit kim cesarionin kanssa tarkoittaa, kerro lisää !! 😃
Lea
Lea,
Hi ! Love your blog and your pictures ! Could you post the recipe of your breakfast (the porridge) pleaseee?www.blogger.com/profile/179211001693221881
Lea
Lea,
Hi ! Love your blog and your pictures !! Could you post the recipe of your breakfast (the porridge) pleaseee ? I love trying new things gor my breakfast since it's my favorite meal of the day ^^
Btw, is blond your natural hair color ? I juste love your hair !
www.blogger.com/profile/179211001693221881
Johanna
Johanna,
Olin tosi nälkänen koko päivän ku en syöny aamulla puuroa!! Ei oikein tullu hyvä päivä siitä xDwww.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna
Johanna,
http://josecret.blogspot.fi/2014/06/summer-playlist.html

There you go 😉
www.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna
Johanna,
Joo se oli tollanen Kimin Meet&Greet tapahtuma 😊 Ben&Jerry's järkkäs sen, oli jäätelöä ja mahdollista jutskailla Kimin kanssa!www.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna
Anonyymi
Anonyymi,
miten fiilistelit "aitoja" tekstiviestejä? mitä viestejä tarkoitat "aidoilla"?
Anonyymi
Anonyymi,
Noi sun shortsit on sivsn ihanat! Ooks leikannu noit hapsui lyhemmiks ite?:))
Iris O.
Iris O.,
Mistä toi tee on?
ps. benkku on parasta 😉
www.blogger.com/profile/048570595058120230
Write a comment...
IP: 82.99.3.229