Summer checklist

Lifestyle
Kurkkasin juuri alkukesästä tekemääni suven to-do listaa (täältä!) ja ilokseni huomasin, kuinka paljon parissa kuukaudessa onkaan ehtinyt tapahtua. Täällä on vierailtu niin Porvoossa, Lontoossa, Tallinnassa kuin Nycissäkin, syöty kesäherkkuja (eli vähän kaikkea muurinpohjaletuista grillattuihin vaahtokarkkeihin), veneilty, naurettu Lintsin laitteissa, tehty marjaostoksia ja syöty jätskejä - unohtamatta tietenkään jokavuotista piknikreissuamme Suomenlinnaan. Traditioista myös mökkijuhannus veti kortensa kekoon tänäkin vuonna ja koko viikonloppu uimahyppykisoineen kaikkineen oli kyllä yksi kesän kirkkaimmista kohokohdista!

I just took a look at my summer to do list (over here!) and realized that I've actually accomplished pretty much in these last two months. I've been visiting in Porvoo, London, Tallinn and New York, eating all kinds of summer treats (homemade crepes and roasted marshmallows), boating, laughing at amusement park, shopping berries and enjoying ice-creams - not even mentioning our traditional picnic in Suomenlinna. Speaking of traditions, our midsummer at the summer house was an epic weekend this year as well, definitely one of the best highlights of the year!

Kohokohtien joukkoon laskisin myös sushilounaan puistossa, riippukeinuhengailun, itsetehdyn grillipizzan, lentokoneiden bongailun, ensimmäiset onnistuneet vohvelini (täällä), uudet kasvisravintolalöydöt, peilityynen järven, omatoimiset ulkojoogat, poikaystäväni innokkuuden Korkeasaaressa, tuoreet kukat, pellosta poimitut porkkanat, aamukolmen musavisan, itsetehdyn mustikkapiirakan, sateenkaarien bongailun ja muutenkin sellaisen tietynlaisen huolettomuuden, spontaaniuden sekä rutiineista irtautumisen. Ja nämä, hyvät ystävät, ovat mielestäni niitä jokavuotisen kesäkauden parhaita juttuja!

In addition to that, I'd add these things on my highlight list as well. Sushi lunch in the park, chilling in the hammock, homemade grill pizza, spotting airplanes, learning how to make perfect waffles (check!), new vegetarian restaurants, clear lake, yoga sessions on the grass, seeing my boyfriend's happiness in the zoo, fresh flowers, carrots straight from the ground, music quiz at 3am, homemade blueberry pie, spotting rainbows and having that laid-back/spontaneous/routine-free kind of summer mood. And these, my friends, are my very favorite things at this time of the year!

PS. En ihan tarkalleen tiedä miksi fiilistelen kesän loppua jo tässä vaiheessa, johtunee ehkä eilisestä happihyppelystäni ja siitä syksyisen raikkaasta tuulahduksesta, jonka aistin ensimmäistä kertaa tänä vuonna. Ja tiedättekös mitä - kesän kaikesta ihanuudesta huolimatta alan vähitellen olla valmis tähän raikkaaseen ja tunnelmalliseen vuodenaikaan, uusien alkujen fani kuin olen. Oli kyseessä sitten uusi viikko, uusi vuodenaika tai uusi vuosi - I'm ready!

PS. I'm really not sure why I'm almost hyping about the end of the summer already, probably because of my yesterday's morning walk and that fresh autumn-ish breeze that I felt for the first time this year. But you know what - even though summer is well, summer, I think I'm quite ready for this atmospheric season already. I'm a huge fan of fresh new starts, whether it's a new week, new season or new year - I'm ready!

Likes

Comments

Johanna
Johanna,
Kiitos, ihana kommentti!
Johanna
Johanna,
Kiitos paljon 😊xx
Write a comment...
IP: 82.99.3.229