On my (summery) mind

đŸŒ·

Ai ettÀ. Tulin juuri koneeni kanssa ulos, kun tajusin, ettÀ meidÀn sisÀpihallahan on pöytÀsarjat tÀÀllÀ auringossa. TöitÀ tehdessÀ ja erityisesti editoidessa ainakin minun on oltava sisÀllÀ (eihÀn tÀstÀ nÀytöstÀ nÀÀ yhtikÀs mitÀÀn!), mutta kirjoittamista ja meilejÀ voi nÀköjÀÀn harrastaa työpöydÀn ulkopuolellakin. Kannattaa jopa - etenkin tÀllaisessa etelÀmÀisessÀ sÀÀssÀ!

___

Oh boy. I just came outside, once I remembered we have nice tables and benches in the yard of our block of flats. I can’t really work or edit anywhere except indoors (I don’t know how people do it, you can’t see a thing from the screen here!), but apparently I can write and do emails also in the sun. And that’s exactly what I should do now when the weather is like in the southern Europe!

Toisin sanoen - tÀÀllÀ on pyörÀytetty kesÀ kÀyntiin. On vaellettu Nuuksiossa, poimittu raparpereja ja seurattu kuumailmapallon lÀhtövalmisteluja. KÀyty jÀÀtelöllÀ ilta-auringossa ja kyykÀtty lÀheisessÀ puistossa. Sireenien bongailua unohtamatta! Sunnuntaina tuli puolestaan maistettua kesÀn ensimmÀistÀ pavlovaa ja uitua altaassa, joka oli lÀmpimÀmpÀÀ kuin ilma (huh). Ja tottakai, olen myös sonnustautunut vaatekaappini kesÀisimpiin vermeisiin - kuten vaikkapa tÀhÀn syötÀvÀn vÀriseen karkkipaitaan. Se on itse asiassa jo vanha tuttavuus kaapissani, mutta kerÀÀn kiinnostuneille vastaavia vaihtoehtoja postauksen loppuun - siitÀ kun tuli kysymyksiÀ jo IG Storyn puolella. :)

---

In other words - we’ve started summer already. We have been hiking, picking up fresh rhubarbs and watching the preparations of hot air balloon before its’ flight. Having ice-cream in the evening sun and squatting in our home park. Not forgetting to spot liliac flowers! On Sunday I had the first pavlova of the year and also swam in the pool that was warmer than the air (huh). And of course, I’ve been wearing the most summery pieces that I own - for example this yummy shirt. It’s quite old actually, but since I got a lot of questions about it, I’ll link similar ones at the end of this post. :)

Shorts Zara / Shirt Zara (similar HERE, HERE & HERE) / Bag KappAhl / Shoes Gaudi

MissÀ merkeissÀ siellÀ on nautittu toukokuisesta kesÀstÀ? Aurinkoista tiistaita kaikille! <3

___

Do you already have summer in your city? I hope your today is sunny at least! <3

Likes

Comments

elizabethevasofia
elizabethevasofia,
Ihana asu, varsinkin toi paita on niin söpö! 😍nouw.com/elizabethevasofia
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
SitĂ€ se kyllĂ€ on! Kunnon karkkivĂ€ri 😊nouw.com/johannaturpeinen
kristinalicerika
kristinalicerika,
I LOVE your outfit!! 😊nouw.com/kristinalicerika
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Write a comment...
IP: 82.99.3.229

My basics

Lifestyle, Outfits
Ulkona pÀrjÀÀ jo kangashousuissa (sukkahousujen kera, mutta silti!) ja takinkin voi huoletta heittÀÀ olkapÀille ilman jÀÀtymisen pelkoa. KevÀt on selkeÀsti tÀÀllÀ! Olemme postauksen ulos tullessa todennÀköisesti jo koneessa kohti Tanskaa (tÀsmÀlleen tÀmÀ sama asu pÀÀllÀ) ja mikÀ parasta, Köpikseen on luvattu jopa +9 pilvettömÀn auringon kera. Laukussa on siis ehdottomasti enemmÀn hameita kuin neuleita, unohtamatta tietenkÀÀn Sephoran löydöille tarkoitettua tyhjÀÀ tilaa, heh! Culottes (with tights) and jacket on the shoulder, that is where we're at in Finland! Spring is definitely here. We're probably on the plane when this post is going live (wearing the exact same outfit than this), heading to sunny Copenhagen. There should be +9 degrees with no clouds and my bag is full of spring clothes. Not forgetting the empty space in my suitcase, I need some room for my Sephora finds, heh!

TÀmÀ viikko kÀynnistyy (puoli neljÀn herÀtystÀ lukuunottamatta) siis melko mukavissa merkeissÀ - toivon sitÀ samaa myös teille!

This week is getting started in the very best way (apart from waking up at three-thirty) - I wish you exactly the same!

Hat H&M Coat Ted Baker Knit S.T.I Pants Zara Shoes Dinsko

Likes

Comments

Our Easter plans

Lifestyle
TÀssÀpÀ muutama herkkukuva nÀin pÀÀsiÀisloman alkajaisiksi, tÀmÀ raaka Snickers-kakku matcha latteineen kaikkineen on nimittÀin kummitellut ajatuksissani Turku-visiitistÀmme lÀhtien. Voisin melkeinpÀ suunnata takaisin kyseiseen kaupunkiin pelkÀstÀÀn Pure Heron herkullisen lounaan sekÀ kakkujen takia, hah! SitÀ odotellessa tÀytynee kuitenkin yrittÀÀ saada aikaiseksi jotain saman kaltaista omassakin keittiössÀ - nÀmÀ patukat olivat ainakin jo melko lÀhellÀ ja sopivat muuten mainiosti pÀÀsiÀispöytÀÀnkin!

Turun sijaan suuntaamme tÀllÀ kertaa ItÀ-Suomeen heti iltapÀivÀn tenttini jÀlkeen, pÀÀsiÀinen tullaan siis viettÀmÀÀn astetta lumisemmissa ja kotoisemmissa maisemissa. Suunnitelmissa olisi ainakin rutkasti ulkoilua, leivontaa, yhdessÀoloa, hömppÀkirjoja ja toivottavasti myös hiihtÀmistÀ - pÀÀsisimpÀhÀn ainakin testaamaan onko laji vielÀ yhtÀ kammottavaa kuin kouluaikoina ;) Varsin rentouttava pieni talviloma siis tiedossa, olen aivan super innoissani!

TĂ€llaiset pikakuulumiset tĂ€llĂ€ kertaa, löytyykö sieltĂ€ kenties samanlaisia suunnitelmia? Kommenttiboksi on tosiaan taas auki, onnistuin jotenkin sen edellisessĂ€ postauksessa poistamaan. Palataan taas, oikein ihanaa pÀÀsiĂ€isenaikaa kaikille! ♡

Happy Easter Holiday my fellows! I just wanted to share these pictures of the most ah-mazing Snickers-cake ever and talk about our Easter plans this year! So instead of going to the town where you can get these treats (trust me, I'd almost go there just to taste them again), we're heading over to my parents and staying in Eastern Finland this Easter. (That was a funny sentence!) Lots of walking outside, baking, being together with family, reading chick-lits and probably even skiing, so I could only prove myself that I still hate it ;) But anyway, I can't wait for our little holiday with my family, I just have to survive from one exam first. So wish me luck and share your Easter plans on the comment box if you like - it's open again after I accidentally deleted it yesterday!

Likes

Comments

Instagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinen