Mother daughter time: 4 beauty tips from mom

Lifestyle

Kaupallinen yhteistyö - Dermosil

" Käsilaukussani on aina laadukas käsivoide, siitä en koskaan tingi. Hyvin hoidetut kädet vaikuttavat positiivisesti paitsi omaan oloon, myös ensivaikutelmaan. " -Äiti.  

Niin se vaan on, että äidiltä saa aina parhaat neuvot ja niksit. Kuinkahan monesti olen soittanut hänelle, ihan vain kysyäkseni hänen mielipidettään?

(Tarkistin, 13 kertaa viikon sisällä. Joskin okei, osa taitaa olla hänen soittojaan. Me kun soitellaan nykyisin niin, että puhutaan ensin asiamme, sitten lopetetaan ja vähän ajan päästä soitetaan uudestaan. Tai sitten puhutaan suoraan 50 minuuttia putkeen).

Kuitenkin... Tässä postauksessa on luvassa paitsi spa-tunnelmia, myös neljä arvokasta kauneusvinkkiä, jotka olen oppinut äidiltäni.

Hän on nimittäin esimerkillinen käsien rasvaaja. Hän panostaa ensisijaisesti ihonhoitoon, inspiroi minua käyttämään seerumeita ja mikä tärkeintä, muistuttelee kauneuden kumpuavan sisältä päin.

___

The thing is, mothers have the best advices and tips. I'm sometimes wondering that how many times I've been calling to her, in order to ask her brilliant opinions.

(I checked, 13 times this week. Although well, some of them are from her. We call to each other nowadays that we first talk for a moment, then end the call and then call back. Or we just talk non-stop for almost an hour).

Anyway... In this post I wanted to share some pictures from our little spa moment together and she's also sharing her 4 beauty tricks. Here's a quick translation from them.

She keeps a high quality hand cream always in her purse, because soft hands affect your mood, but also first impressions. She also thinks that the most important thing in beauty care is purifying and taking care of your skin, not covering it up with makeup. What else, she loves different serums and reminds me to apply products in upward motions. And the most crucial thing, she feels like a positive way of thinking is also part of her beauty routine, because stress affects the skin and your comprehensive look as well.

Siitä puheen ollen, meillä on tapana viettää ainakin yksi kunnon tyttöjen ilta aina nähdessämme. Välillä se tarkoittaa herkkuja ja hömppäkomediaa, välillä taas kylpemistä ja kasvonaamioita. Viimeksi kun nähtiin, toteutettiin jälkimmäinen.

Joskin hotellimme saunatila oli siitä erikoinen, ettei siellä ollut suihkua. Sauna ja poreamme kylläkin, mutta ei suihkua. Suunnitelmat menivät siis vähän uusiksi (tulimme paikalle päivän meikit kasvoillamme), eli päätettiin aika nopeasti palata takaisin huoneeseen, nukkua yön yli ja tehdä aamulla omatoiminen spa meren äärellä. Olin nimittäin ollut kaukaa viisas ja ottanut omat tuotteet mukaan.

Aamiaiselta eikun kahvit mukaan, kylpytakit päälle ja menoksi!

___

Speaking of which, we always do a good old girl's night in when we're together. Sometimes it means treats and romantic comedies, sometimes it's a bath and face masks. Last time, we did the latter.

Although the sauna in our hotel was a bit unusual, because there was no shower. Sauna and hot tub, but no shower. Therefore our plans got cancelled (we came in with make up on), so we decided to get back into our room, have a good night's sleep and do a DIY kind of spa situation in the morning, next to the sea. Because I took some amazing products with me from Finland.

So, coffee to go from the breakfast, robe on and to the beach!

" Minusta kauneudenhoidossa olennaisinta ovat perusjutut ja puhdistus. Meikki on pientä ehostusta, ei peittämistä varten. " -Äiti.

" Tehostan kosteusvoiteen vaikutusta erilaisilla seerumeilla. Pyrin aina levittämään kaikki kasvojen, dekolteen ja kaulan alueen tuotteet ylöspäin suuntautuvilla liikkeillä. " -Äiti.

Pakkasin tosiaan mukaan Dermosilin muutamia toilettitarvikkeita sekä Spa & Sauna sarjaa, joka pitää sisällään hemmottelevia puhdistus- ja ihonhoitotuotteita koko vartalolle. Me keskityttiin tällä kertaa lähinnä käsien ja jalkojen hoitoon, mutta kokeiltiin myös mm. ihan huikeaa konseptia, vaahtoavaa sheet maskia. Kangasnaamioita nyt yleensäkin on hauska tehdä seurassa (me ainakin naurettiin kippurassa urpoille videoille, mitä otin meistä), mutta tämä oli vielä tavallistakin herisyttävämpi vaahtoefektinsä vuoksi.

Jalkatuotteista voisin suositella erityisesti Softening Foot Serumia sekä Foot Cream Sheaa, joissa molemmissa on aivan mieletön tuoksu. Myös jalkakylpysuolaa on tullut käytettyä jo puolisen purkkia erinäisissä tilanteissa ja viilentävä antiperspiranttisuihke on taas luottotuotteeni reissun päällä. Yhdistettynä puuvillaisiin kotitossuihin, tietysti.

After Sauna -vartalovoide toimi saunan lämmittämän ihon tapaan myös aamuauringossa ja jos totta puhutaan, käytimme tätä voidetta koko viikon ajan ihan sellaisenaankin. Ja lopulta äitini nappasi tuubin omaan laukkuunsa. :D

Kotimaisten tuotteiden paikalle raahaaminen pelasti siis meidän spa-suunnitelmat! Oli kyllä aika rentouttava aamu kyseessä, ei voi muuta sanoa. Ihan hyvä, ettei sieltä saunoilta löytynytkään suihkua.

___

I packed a punch of Spa & Sauna products from a Finnish brand called Dermosil and we mainly wanted to focus on our hands and feet. Although we did try something new in the field of face masks; sheet mask that makes a bubbly foam. I think doing sheet masks together is funny in any case, but this time we laughed so much. I even tried to take fun videos when we were wearing these, so I definitely have amusing memories from the start of our spa session.

Regarding feet products, I recommend trying their Softening Foot Serum and Foot Cream Shea. They both have the most amazing scent to it. I've been also using their Foot Bath Salts quite a lot lately and my go-to product when traveling, is their Antiperspirant Foot Spray. With cozy cotton slippers, of course.

We also used their After Sauna Body Cream for an entire week and it actually worked very well in the morning sun, when the skin got a bit warm like in a sauna. And well, my mother packed it in her bag after the trip, so it says it all. :D

So, domestic beauty products saved our spa plans! I must say that this was such a relaxing morning. It was a good thing that they didn't have a shower.

" Stressi näkyy ihossa. Positiivisuus ja tietynlainen joustavuus on kauniin ihon salaisuus. Tämän elämänasenteen pyrin säilyttämään, vaikka arki välillä hektistä onkin." -Äiti.

Näihin sanoihin on minusta mainio lopettaa. Kiitokset äipälle sekä Dermosilille ja inspiroivaa torstaipäivää kaikille! <3

___

Let's leave it here this time. Thank you mom and Dermosil, and I hope you all are having a lovely day!

Likes

Comments

Kepa
Kepa,
Ihanasti toteutettu postaus ja miten lämmin äiti-tytärsuhde 😊
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Hei kiitos, ihana kuulla, että se välittyy 😊xnouw.com/johannaturpeinen
Sara
Sara,
Ihana postaus ja kauniit kuvat 😍
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Write a comment...
IP: 82.99.3.229

Midsummer

Lifestyle


Heipparallaa! Miten teidän Juhannukset on sujunut? Me tultiin torstai-iltana meidän vuokraamalle kesämökille ja ollaan siitä lähtien vaan nautiskeltu hyvästä seurasta sekä ruoasta! Sää muuttu aika rankasti talvisempaan suuntaan ja bikinit vaihtui villasukkiin, pieni takatalvi taitaa yrittää tulla näin keskikesän piristykseksi... Miehet lähti illalla kalastamaan kunnon sadeasut niskassa ja naiset jäi viltteihin kietoutuneena telkkarin ääreen - aika perus syysmökkeily fiilis siis :D



Meitä on ollu viihdyttämässä tollanen ihana koiravauva Nipa, jonka kanssa ei kyllä tekeminen lopu! Tuolla se temmeltää turkki märkänä ympäri pihaa ja koko ajan se jostain löytää jonkun kengän tai villasukan jota on kiva kannella ympäriinsä. Ihana!
Grilliruokaa on taas syöty koko vuoden edestä, vaatekaapista on valikoitunu päälle vaan ne kaikista löysimmät yksilöt ja mäkin sain virvelin käteen kun käytiin vähän veneilemässä. Hyvinhän ne heitot onnistu, vaikka noi pojat tais vähän pelätäkin et saa uistimesta päähän...



Täällä on vietetty Juhannuksen lisäks myös äidin synttäreitä ja heidän hääpäivää, ei kyllä juhlat nyt lopu! Mä tein niiden kunniaksi tollasen marjaisan rahkakakun ja äidille kivan synttäriaamiaisen juhannuspäivänä. On tullu vietettyä tavallista enemmän aikaa nyt keittiössä, kun kaikki ruoatkin ollaan valmistettu koko perheen voimin!  Ihanaa yhdessäoloa ja rentoutumista mökkimaisemissa, just sellaista mitä Juhannuksena kaipaankin :)
// Midsummer (the lightest point of the year) is here! It's the biggest summer celebration in Finland and we celebrated it at the summer cottage this year. The weather has been extraordinarily cold, it feels like it's September or something!  After all, I've really enjoyed my time in here. The whole family is together and I've got to know my brother's new puppy - it's way too cute! Lots of grill food, comfy clothes, boating and cooking together - what could be better. It's good to relax and take a little break from the hustle, just what I needed :)

Likes

Comments

Vuitton vs. Voldemort

Lifestyle, Outfits



Shirt Lapsyche* / Pants Nelly / Jacket, scarf & bag H&M / Sunnies Ray-Ban / Shoes Bianco


Muutama kuva viikonlopulta! Lauantai mulla meni ihan kokonaan vaan kotona jumittaessa, otin itelleni aikaa ja koitin vähän hengähtää välillä. Sunnuntaita vietin Katjan kanssa kaupungilla, aurinko vaan paistoi koko päivän ja saatiin pitkästä aikaa vähän asujakin kuvattua! Kuvaussession jälkeen suunnattiin Ciao! kahvilaan lämmittelemään ja meinattiin kirjaimellisesti nukahtaa sinne - oisko se lämmin maitovaahto ja kaneli...?

Illalla lähettiin vielä Jonin kanssa valokarnevaaleille katselemaan Lintsiä vikaa kertaa tänä kesänä. Olin kyllä niin jäässä ton kierroksen jälkeen, että ehkei voida puhua enää kesästä tässä vaiheessa :D Meidän piti jäädä kattoo ilotulitukset (se oli vähän sen koko reissun idea), mutta maailmanpyörän jälkeen ei enää kauheesti huvittanut jäädä sinne ulos vielä lähes tunniksi odottelemaan.. No, Uuden Vuoden raketteja odotellessa :)

Likes

Comments

Instagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinenInstagram johannaturpeinen