Luonnosta kaupungin sykkeeseen

In cooperation with Nivea

Kaupallinen yhteistyö - Nivea

Viihtyisinkö, jos asuisin keskellä vilkasta kaupunkia? Pohdin sitä usein, etenkin matkaillessa. Suomessa kaipaan arkeeni (kätevien yhteyksien lisäksi) vehreyttä, happea, lenkkipolkuja ja puistoja, mutta etenkin kaupunkimatkaillessa asuinpaikkani valintaan vaikuttaa hyvin ratkaisevasti keskeinen sijainti. Rakastan sitä, kun heti ulos astuessa eteeni avautuu uusi, vilkas kaupunki ja voin tehdä huoletta pitkää päivää paikasta nauttien. Mutta toisaalta, rakastan myös kotiinpaluuta, kun kaupungin hektisyys siirtyy hitusen kauemmaksi ja voin erikseen valita, lähdenkö metsään vai keskustaan.

Kuten esimerkiksi tästä meidän Italian matkasta kirjoittaessani mainitsin, kontrastit ovat minulle tärkeitä. Niin reissussa, kuin arjessakin. Rakastan kaupunkielämää, kiirettä, hektisiä työviikkoja ja tehokkaita tunteja, mutta kaipaan - tai oikeastaan koko kroppani kaipaa - myös aika huomattavaa vastapainoa. Mieleni kaipaa seesteisyyttä, kehoni kaipaa terveellisiä elämäntapoja ja herkkä hipiäni kaipaa about kolminkertaista hoivaa. Se nimittäin oireilee vatsani kanssa heti ensimmäisenä, jos arjen kanssa menee liian lujaa.

___

I’m sometimes wondering, if I’d like to live in the middle of a busy city. Especially if I’m traveling. In Finland I’m always craving green landscapes, oxygen, nice jogging routes and parks, but if I’m traveling, a good location is very crucial. I love that when I’m out the door, there’s a new city right in front of me. And in the other hand, I love to come back home as well, when that city rush is a bit further away and I can actually decide if I want to go to the nature or to the city.

Like I said in a few posts back, it’s all about contrasts. When traveling, but in everyday life as well. I love that hectic city life, rushy work days and active weeks, but I also need - or actually my entire body needs - quite a bit of serenity. My mind needs calm moments, my body needs healthy choices and my sensitive skin needs a good care. It’s the first thing that gets upset in addition to my stomach, if life is getting too hectic.

En voi siis korostaa tarpeeksi stressin ja monien ulkoisten tekijöiden vaikutusta hyvinvointiini. Olen tainnut tämän aikaisemminkin täällä mainita, mutta kännyköiden ja muiden ruutujen säteilyt, pakokaasut, pitkät päivät, katupöly, aurinko jne. ovat aikamoisia kirosanoja, myös iholle. Omat ongelmani niiden suhteen eivät ole niinkään epäpuhtaudet (en kyllä koskaan luistakaan perinpohjaisesta putsauksesta), vaan olen ihoni kanssa aikamoisen kuivaa sorttia. Etenkin matkustaessa, stressaavassa elämäntilanteessa jne.

Toilettilaukustani löytyykin tällä hetkellä Nivea Urban Skin päivä- ja yövoide, sekä niitä tukevat naamiot. Olen suositellut teille viime aikoina oikeastaan vain ja ainoastaan high end -tuotteita, mutta tästä, astetta fiksumman hintaisesta sarjasta, vinkkaan teille mielelläni. Nivea läpäisi jälleen kerran seulani yksinkertaisen hyvillä ja toimivilla arkituotteillaan, eli GO Nivea ja erityisesti nämä uudet, mielestäni todella freshit tuotteet!

___

In other words, I can’t tell you enough how much stress and the world around you affect in your wellbeing. As I’ve mentioned before, phones and other screens, exhaust, long days, dust, sun and things like that are definitely not the best for you or your skin. I personally don’t get breakouts because of that, but my issue is dryness. Especially when I'm traveling, having a stressful time in life etc.

That’s why I have a day- and night cream and a couple of masks from Nivea Urban Skin in my toiletry bag. I’ve been talking a lot about high end products lately, but once again, Nivea made it through with its’ amazing and refreshing everyday products, so I'm happy to introduce you a bit more reasonable priced products now!

Tuotesarjan päivävoide sisältää suojakertoimen SPF20 (itselleni ihan pakollinen ominaisuus) ja se toimii äärimmäisen hyvin meikkipohjan alla, mikäli toiveissa on kuulas ja hehkuva iho. (Itse en muuta meikiltä kaipaakaan :D). Sekä päivä-, että yövoide ovat geelimäisiä ja siksi myös ihanan virkistäviä, mutta tuotesarjan päätarkoitus on kuitenkin kosteuttaa, puhdistaa ihoa ympäristön vaikutuksilta ja suojata juurikin UV-säteiltä sekä kaiken maailman saasteilta. Elinvoimaa purkista - vähän sellaisen fiiliksen saan jo heti voiteiden värimaailmasta!

Perheeseen kuuluu myös mainitsemani minuutin naamiot, joista oma ehdoton suosikkini on Urban Skin Moisturizing Mask. Monet arjen suosikkituotteistani ovat ns. maitomaisia ja poistettavissa veden sijaan vanulapulla ja tämä on juurikin sellainen. Puhdistustarkoitukseen toimivat puolestaan Detox Maskit, joita löytyy kahta eri putelia. Urban Skin Detox Face Mask on savipohjainen ja se puhdistaa päivän aikana kertyneet epäpuhtaudet minuutissa ja Urban Skin Detox Mask Pore Refine pureutuu puolestaan ihohuokosiin, lämpenee minuutin aikana iholla ja poistaa samalla ylimääräistä kiiltoa.

Käytännössä jokaiseen tarkoitukseen löytyy siis ihan oma tuotteensa ja kuten sanottu, koko sarja on kehitetty vastapainoksi sitä ihanan haastavaa kaupunkielämää ajatellen. :)

___

Regarding the day cream, there's a SPF20 (which is a number one feature for me) and it works wonderfully under makeup, if you're looking for some glow. (That's literally all I want from my makeup base :D). Both day and evening creams are gel-based so they are also very refreshing, but the main point of this product family is to moisturize, cleanse your skin from the effects of your environment and protect it from the sun, pollution etc. It's kind of like getting some vitality from the jar - that's the vibe I get even from the color of these products.

In addition to these moisturizers, there's three masks in the group and my personal favorite is Urban Skin Moisturizing Mask. Many of my everyday favorites have a milky texture and you can just wipe it away with cotton wool and this is exactly like that. For the cleansing part I'd recommend their Detox Masks - there's two different products. Urban Skin Detox Face Mask is clay-based and it purifies your skin in one minute and Urban Skin Detox Pore Refine is focusing on your pores, getting warm on your skin and removing shine in the process.

In other words, there's a product for each and every need and as I said, they all purifies and protects your skin against our surroundings. :)

Täälläkin on nyt jätetty maaseudun seesteiset majatalot sekä kuvien rauhoittavat merinäköalat taakse ja siirrytty astetta vilkkaampaan kaupunkiin. Vielä hetki sitten huokailtiin tosiaan viiniviljelmille meidän omalta parvekkeelta, kun taas esimerkiksi eilen ajettiin avokattoisella autolla lähemmäs 200km (voin vain kuvitella sitä pölyn määrää), pelattiin tennistä (minä tietysti meikit naamalla), vaellettiin pitkää hiekkatietä, eksyttiin keskelle vilkasta kaupunkia ja syötiin lopulta myöhäisen illan pizzat hotellihuoneessa, kun dinnerisuunnitelmat menivät lievästi sanottuna pieleen. Mutisinkin iltarutiineja aloittaessani poikaystävälleni, että ihoni näyttää jopa ulospäin likaiselta. :D Oikea matkustamisen meininki siis. Koska sänkyyn pääsee aina freshinä, oli sitten päivällä mennyt, nähnyt ja kokenut kuinka paljon tahansa. Aika ihana ajatus.

___

We are still in Italy, but left these amazing landscapes and cozy agriturismos behind us already. We're in the city now! It's funny how just a few moments back we were adoring vineyards from our balcony and for example yesterday we drove about 200km with an open roof (can only imagine the amount of city dust), played tennis in the heat (me of course wearing some makeup), hiked at the long sand road, got lost in the city and had some late night pizza in the room, since our dinner plans got cancelled big time. I remember saying to my boyfriend when I was about to wash the day off, that my skin looks dirty even from the outside. :D That's the way you should travel though. Because you can always go to the bed with fresh feeling, no matter what you've done, seen and experienced during the day and I absolutely love that thought.

Likes

Comments

Milla
Milla,
Aivan ihanat nää kuvat, tuo mekko on upea! 😍👌🏻 Muistaakseni jo instassa tuota katoin, kuosi on niin söpö ja kesäinen. 😊
www.moonshapedlittlebox.fi
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Hei eikö! Super pirtsakka kesämekko 😊
nouw.com/johannaturpeinen
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Ja hei toiseen kommenttiin vastaus (jonka hyväksynnän sijaan onnistuin just poistamaan 😩)!! Nää kuvat on otettu Canonin 5D Mark 3:lla ja 85mm objektiivilla! <3
nouw.com/johannaturpeinen
Janna
Janna,
tosi harmi kun sun blogista tulee kokoajan vaa ”pinnallisempi”, kaikki on niiiin täydellistä. samoin kun sun instastorytkit, jotenkin vaivaannuttavia.
johannaturpeinen
johannaturpeinen,
Kiitos palautteesta Janna! Onneksi meitä sisällöntuottajia on moneksi. 😉
nouw.com/johannaturpeinen
Write a comment...
IP: 82.99.3.229