Keskikesä

Lifestyle, Outfits

@ Pohjois-Savo

Moikat idästä ja kutakuinkin näistä maisemista! Täytyy heti alkuun sanoa, että juhannus on kyllä itselle vuosi vuodelta tärkeämpi juhla - juurikin mökkeilyn, rauhan, perheen, järven ja yhdessäolon takia. Ihan mieletön hiljaisuus täällä. Meidän porukka keksii kyllä jatkuvasti aktiviteetteja - ei siis ihan hirveästi olla vaan oltu - mutta täällä nyt rentoutuu vaikka mitä tekisi. Ollaan lenkkeilty, pelattu, näperretty juhannuskoristeita, järkätty piknikejä mökin pihaan, leivottu ja mitä vielä... :)

___

Hi from Eastern Finland and these views! I must say that Midsummer is more and more important for me each year, because of a summer house, serenity, family, lake and being together. I love the silence here. We always do a lot though and don't really remember to just chill, but it's very relaxing here despite of that. We've been jogging, playing games, done midsummer decorations, had picnics in the yard, baked and what else... :)

Itse aatto meni meillä hyvin perinteikkäissä merkeissä - ulkoiltiin, syötiin ja saunottiin. Jopa minä kävin piipahtamassa tynnyrisaunassa ja järvessä, vaikken yleensä ihan hirveästi kumpaakaan harrasta. :D Illemmalla istuttiin nuotion ääressä vaahtokarkkien, kitaran ja sangrian kera (aika toimiva klassikko) ja yöllä pelattiin vielä Seiskaa pelikorteilla. Ei mikään hullumpi kesäilta, ei ollenkaan!

___

Our Midsummer eve was very traditional - we enjoyed the nature, ate and had a sauna. Even I joined the sauna and had a swim in the lake as well, even though I don't usually do either of those things. :D Later that night we were sitting by the fire with marshmallows, guitar and sangria (what a winning classic) and after that had a late night card game in the kitchen. Not a bad summer night, not at all!

Jeans Nelly (here on sale!*) // Shirt Gina Tricot

Missä merkeissä teidän juhannukset meni? :) Olisi ihana kuulla! Minä siirryn nyt keittiönpöydän ääreen, nimittäin tuolla kuulostaisi olevan juuri uunista tullutta mustikkapiirakkaa. Mökkilounasta parhaimmillaan... ;)

___

How was your Midsummer, if you celebrated it? :) I'd love to hear! I'm think I need to go to the kitchen now, since the next thing on our list is to have a blueberry pie straight from the oven. A summerhouse lunch at it's best... ;)

*Mainoslinkki

Likes

Comments

Magdalena
Magdalena,
Sitting by the fire, playing guitar, singing songs and drinking wine or watching stars are things that I do with rest of my family too, but at the end of summer, not ať the beginning 😃.
I and my cousins are usually meet at my grandma's cottage. During sunset, we starting to grill meat on the fire and the rest of the fun as I mentioned above begins. This is how we usually talk long into the night sitting by the fire with the blanket on our showers because nights at the end of August are quite cold. I love these evening.
However, my summertime usually starts with some sea vacation, with some local folklore festivals or with chilling at home by the pool 😃. It looks like this summer will be full of experiences.
belle-cherrie.blogspot.com
Write a comment...
IP: 82.99.3.229