First from Copenhagen

Lifestyle, Travel
Turvallisesti kotona taas! Viikonloppu meni ihan hurjan nopeasti Kööpenhaminassa muutaman muun bloggaajan kanssa, hyvä että koko reissua ehti tajuamaankaan. Meidän aikatauluun ei nimittäin juuri mahtunut istuskelua tai huoletonta kahviloissa kiertelyä, olihan kaikki vapaa-aika hyödynnettävä kaupoissa kierrellen, heh. Päivät siis kuljettiin kaupungilla Natalian ja Natalien kanssa, kaikilla tietenkin kamerat kaulassa ja etsinnässä jatkuvasti varteenotettavia kuvauskohteita. Tietämättömien silmissä näytimme varmasti melkoisen innokkaalta pikku turistiryhmältä, etenkin hotellimme vieressä sijaitsevassa Sushiravintolassa, jossa ne kuvaukset vasta alkoivatkin. Täytyy itse asiassa suositella kyseistä paikkaa teillekin (Sticks'n'Sushi), ruoka maistui ihan äärettömän hyvältä kun vihdoin saimme kamerat takaisin laukkuumme ja keskityttyä päivän lounaaseen, joka muuten venähti suomen ajassa iltakuuteen asti. Oikein nimensä mukainen late lunch, joka kylläkin sai olla elämäni ensimmäinen ja viimeinen sellainen!

I'm safely back home again! My weekend in Copenhagen went by so fast, I was there with some of my colleagues and because we didn't have much time for just sitting around, I almost didn't even realize how the clock was ticking like crazy. We spent our Friday just photographing, shopping and walking around the city, everyone had a camera around their neck and I'm pretty sure we looked like a little group of tourists. Especially when we were out for lunch and got our sushi plates, haha. I actually should recommend the place for you as well (Sticks'n'Sushi), the food was mouth-watering when we finally seated ourselves at 6pm. It was a late lunch indeed, the first and last time though!

Meidän matkan tarkoituksena oli siis Triumphin Amourette Icon juhlat, jonka takia Köpikseen lennätettiin bloggaajia monista eri Pohjoismaista. Perjantai-ilta meni siis illallisen ja varsinaisen päätapahtuman parissa, lauantaina vuorostaan ehdin käydä kävelyllä satama-alueella ja vielä viime hetken ostoksilla tyttöjen kanssa. Onneksi keskustan alue oli vielä edellisestä kerrasta sen verran hyvin muistissa, että pienelläkin aikataululla uskalsi lähteä suuntaamaan kohti lähimmäistä Joe & the Juicea ja Sephoraa, vieläpä ilman huolta eksymisestä. Kaupunki on kyllä niin kaunis etenkin näin kesäaikaan, että eksymisestä huolimatta ensimmäisenä prioriteettina olisi luultavasti uusien paikkojen kuvailu ja sitten vasta olinpaikan selvittäminen, haha!

The trip was arranged by Triumph and the reason they send us to Copenhagen was the Amourette Icon party on Friday. Therefore the evening went with the other bloggers from Scandinavia, but I had a chance to have a little harbour walk and Sephora shopping on Saturday. It was good I still remembered the city area pretty well, it was easy to walk around and find the nearest Joe & the Juice or Sephora without having to worry about getting lost. The city is so beautiful especially this time of the year so even if I would have been lost there, I'd probably photograph the new areas first and then starting to wonder where I actually am, haha!

Lisää Köpisjuttuja on tulossa vielä vähän myöhemmin, nyt ajattelin lähteä nautiskelemaan tästä vikasta lomapäivästäni, huomenna kun olisi taas paluu koulunpenkille. Ensi viikko on muutenkin aika kiireinen tapahtumien ja muiden juttujen osalta, joten tänään ohjelmassa on vain oleilua sekä arkeen valmistautumista. Palataan!

More posts about our trip are coming up soon, I'm going to enjoy the last day of my summer vacation now. Tomorrow is the first day at school again and there's a lot of upcoming events as well, I should just chill and get ready for a busy week today. See you!

Likes

Comments

Johanna
Johanna,
Ammattikorkeassa liiketaloutta!www.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna
Johanna,
Write a comment...
IP: 82.99.3.229

Oh Greece, cheer me up!

Lifestyle, Travel
Kuumetta. Päässä jyskyttää, telkkarin äänet käy korviin ja koneen näyttö tuntuu ihan liian kirkkaalta. Toisaalta myös se sängyssä makoilu ja kattolaattojen laskeminenkin alkaa turhauttaa muutaman tunnin jälkeen, etenkin kun nyt ois muuten tosi helppo postailla täältä peiton alta. Uusia kuvia tai mitään järkevää tekstiä musta ei nyt kyllä irtoa, joten ajattelin siirtyä ihan suosiolla taas hetkeksi näihin Santorinin maisemiin. Ah, kyllä nää ainakin mun tukkoista oloa piristää, jos ei muuta! Viikonlopun suunnitelmiin ei todellakaan pitänyt kuulua tällaista koomassa makoilua, joten tähdätään nyt siihen, että lauantaina olisin jo reippaana leipomassa sunnuntaita varten. Suunnitelmissa olis elämäni ensimmäinen raakakakku ja Jonin (kuukauden myöhässä olevat) synttärikahvit, joten mulla on vielä huominen aikaa sairastella ihan rauhassa. Kunnolla lepoa, vitamiinia ja sienikeittoa, paljon lämmintä teetä ja päiväunia parin tunnin välein. Siinäpä oikeastaan mun huomisen suunnitelmat, toivottavasti te voitte vähän paremmin ja pääsette nauttimaan viikonlopusta! Hyvää yötä :)
// I'm running a fever and a dreadful headache. I should take a break from TV and computer screen to rest my eyes, but I'm done with just laying in bed and counting our shingles. I don't have new pictures or the strength to write anything sharp, so here's just some pictures from beautiful Santorini. These made my day a bit brighter! I'm about to try some kind of no-bake raw vegan cake on Saturday so I'm keeping fingers crossed tomorrow would be better. I really don't want to spend my weekend like this! Tomorrow I'm going to rest enough, eat vitamins and some mushroom soup, drink a lot of tea and take a couple of naps. I hope you're feeling better than me, remember to enjoy your weekend! Good night :)

Likes

Comments