Christmas traditions: Porvoo

Arvatkaas, mikä on musta ehkä ihanin asia ikinä? Traditiot. Olen ihan toivoton suunnittelija ja innostun kaikesta tosi helposti, joten tällaiset toistuvat ja paljon odotetut tapahtumat tuntuvat jostain syystä vuosi vuodelta ihanammalta. Varmaankin juuri sen takia, että odotan näitä kivoja juttuja samalla tavalla, kuin innokkaat pikkulapset joulua. No okei, näin joulunaikaan löydän itsestänikin vähän tollasia malttamattoman lapsen piirteitä :D Haluan kuitenkin jakaa pari rakasta jouluun liittyvää perinnettä teidänkin kanssa ja ensimmäisenä vuorossa on Porvoon visiitti!

// Guess what I really, really love? Traditions. I'm a hopeless planner and pretty excitable person so if I do something special at certain times of year, it feels better and better each year. I don't even know why, maybe 'cause I always wait that kind of occasions like kids for Christmas. Well, when it comes to the Christmas time, I actually become like one of those stoked little kids :D Anyways, I wanna share some holiday traditions I hold really dear and first one is a day in Porvoo!

Vanhan Porvoon tunnelmalliset pikkukadut ovat ehdottomasti sen tunnin bussimatkan arvoisia. Etenkin näin joulukuussa, jouluvaloja on ripustettu lähes jokaiseen nurkkaan ja pienten putiikkien hyllyt pursuavat joulujuttuja. Kukapa ei ihastuisi tähän? Jotenkin me aina lähdetään meidän pienelle reissulle joko kamalan räntäsateen tai myrskyn aikaan (kuten eilen), mutta säästä huolimatta se kaupungin vanha puoli näyttää aina vaan niin nätiltä.

// All of those pretty little streets, full of atmosphere, they're definitely worth traveling for. Especially now that it's December, there's a dashing lights and christmassy shops in every corner. Who wouldn't adore that? Somehow we always choose the day when it's sleeting or blowing up a storm (like yesterday), but still, the old part of the city looks so beautiful every other time. 

Muistatteko vielä nämä jättiläiskaakaot viime vuoden postauksesta? Pienen kupin sijasta kaakao tarjoillaankin keittolautasen oloisesta kulhosta ja kuten varmaan voitte kuvitella, sen nautiskelemiseen menee helposti tunti jos toinenkin. Kieltämättä makein "keitto" mitä olen ikinä maistanut, haha! Kyseinen kahvila, Café Cabriole on itse asiassa ainoa paikka, missä tilaan kaakaota. Ehkä sekin on vähän sellainen kerran vuodessa tapahtuva traditio!

// Do you remember these huge hot chocolates from the last year? They're actually served in a bowl and as you can imagine, it takes time to drink an entire "soup". Unquestionably the sweetest soup I've ever tasted, haha! The funny thing is, that marvelous café Cabriole is the only place I order hot chocolate. I guess that's some kind of once a year tradition for me as well!

Likes

Comments

Pinja,
Porvoo on ihana kaupunki, mutta en muista koskaan olleeni siellä näin joulun aikaan. Täytyy kyllä ehdottomasti sekin vielä kokea! 😊
www.blogger.com/profile/140226776086791213
Anonyymi
,
Ihana tunnelma välittyy näistä kuvista ja kaunis Johanna ♡ 😊 Mä oon niin joulufiiliksissä jo
ShoesManiac,
Sabrina,
I really love your blog and your style. May you have a look at my blog if you like?

xox Sabrina
www.fashionandchocolate.de
www.blogger.com/profile/005305011496922342
Anonyymi
,
Ihanat kuvat ja kaunis Johanna ♥ 😊
Anonyymi
,
Sulla on kyllä silmää ottaa kauniita kuvia ja luoda niistä vielä niin tunnelmallinen ja myös sävyiltään ehjä kokonaisuus 😊 😊
Erika,
Mun puhelimesta pitää ehdottomasti löytyä hyvä kamera myös zoomatessa, kestävä akku, tarpeeksi muistia, sekä nopea toimivuus vaikka sovelluksia olisikin tullut vähän latailtua.
Erikap@netti.fi
www.blogger.com/profile/120482098890213572
Alana and Kyra,
Lovely pictures.

Kiss.
http://www.alanaandkyra.com/
www.blogger.com/profile/131802877344813512
Sofia Kontro,
Ihanaa joulun tunnelmaa tuolla ilman luntakin!<3

http://sofiaelizabetha.blogspot.fi/
www.blogger.com/profile/129860973386198480