Chillin' Grillin'

Lifestyle, Outfits




Blazer ZARA / Shorts BIKBOK / Top Aventura / Bag & Bracelet Glitter / Watch Daniel Wellington
Tässäpä asua muutaman päivän takaa; mun kesäinen lemppari bleiseri yhdistetty ihan perus juttuihin. Musta näihin kuviin tuli jotenkin tosi kiva valaistus (vaikka itse sanonkin), en kyllä yhtään tiiä mistä toi "sateenkaari" näihin ilmesty! Ehkä äiti on vaan niin hyvä kuvaaja, ha! Ois kyllä ihana saada joka päivä äippä kuvailemaan mun asuja - voisin postailla näitä vaikka päivittäin..
// Here's an outfit from couple days back; my favorite summery blazer and the basics. I really love the exposure of these pictures (even though I say it myself), I honestly don't know how "the rainbow" came into this view! Maybe my mom is just super talented photographer, ha! Speaking of which, I wish I'd always have a photographer like her - I could post outfit pics pretty much every day..

On kyllä ollu super rentouttava viikko! Paljon paljon ulkoilua ja auringossa makoilua, haha.. Hyvää ruokaa, rullaluistelua, pitkiä juoksulenkkejä vanhoissa tutuissa maisemissa, valokuvaamista ja jumppailua auringonpaisteessa. Otin jumppamaton, kahvakuulat sekä äidin ulos ja vedin meille pienen kuntopiirin päivän päätteeks, kun ei kunnollista saliakaan ollu käytettävissä. :D Huippu idea, täytyy toteuttaa toi useamminkin vaikka vähän hiljaisemmassa puistossa!
// This week have been super relaxing! I've been spending a lot of time outdoors and basically just lying in the sun, haha.. Delicious food, roller scating, long runs in familiar places, photographing and exercising in summer heat. I took an exercise mat, kettlebells and my mom outside aaand we did a little workout at the end of the day. It was a great idea, I'm definitely gonna do that again for example in a park!


Grillauskausikin on nyt virallisesti avattu! Meillä oli aivan ihana illallinen yhtenä päivänä; grillattua kanaa, halloumi juustoa, marinoituja kasviksia ja ruoan kanssa vähän valkoviiniä. Grillattu maissi on kyllä ehdottomasti yks mun lemppari kesäherkuista! Mitä teidän listan kärjestä löytyy?
// The barbecue season has officially started! We had a delicious dinner the other day; grilled chicken, halloumi cheese, marinated veggies and a little bit of white wine. Grilled corn is definitely one of my favorite summer treat, what's yours?

Likes

Comments

Anonyymi
Anonyymi,
Hellou ihanuus!! Selailin tässä noita sun vanhoja ruokapostauksia ja siellä parissa postauksessa oli kuva piirakan palasesta jonka kerroit olevan sun äidin tekemää rahkapiirakkaa. Se näytti niin herkulliselta!! <3niin olisko mahdollista, että voisit laittaa reseptin siitä tänne? 😊
Helena
Helena,
Love the outfit! Gorgeous! 😊imakeyousmile.se/fi
Write a comment...
IP: 82.99.3.229