Rooma-Manciano-Saturnia-Chianti-Firenze-Montalcino-Pienza-Montepulciano-Rooma

Siinäpä kutakuinkin reitti, joka tuli kierrettyä viimeviikkoisella Italian reissullamme. Olimme suunnitellut matkan jo etukäteen, mutta teimme kuitenkin extempore päiväreissuja ja ajoimme ihan fiiliksen mukaan. Kirjaimellisesti, nimittäin niin Italiassa ajetaan.

Sujuvasti, soljuvasti. Pujotellaan liikenteen mukana ja ohitellaan edessä olevia autoja, ylläpitäen tietysti pientä ylinopeutta. Vilkkuakaan ei tarvita. Roikotetaan vaan kättä rennosti ikkunasta ja näytetään vaikka vähän käsimerkkiä, jos aiotaan kääntyä. Ei se ole niin justiinsa.

Meidän avokattoinen mini pysähtyi milloin valtavan auringonkukkapellon ja milloin kivan kylän takia. Autossa soi paikallinen radiokanava (Subasio oli meidän suosikki) ja pidemmillä matkoilla kuunneltiin suomalaista self-helpiä tai amerikkalaismiehen tarinoita Roomasta. Äänikirjoja, siis. Meillä on ollut tapana kuunnella jotakin yhteistä kirjaa aina Itä-Suomeen ajaessa, mutta nyt päätettiin tehdä niin myös ulkomailla, offlinessa.

Siispä jaan tänään sekä kuvia meidän ajomatkalta että tämänhetkisen lukulistani. Osan kirjoista olen tosiaan lukenut jo aikaisemmin, osa kuunneltiin yhdessä reissun päällä ja osa on seuraavana listallani. :)

Toivottavasti pääsette reissufiilikseen ja löydätte myös uutta luettavaa!

That’s pretty much the route we went last week in Italy. We planned it beforehand, but did extempore day trips as well and you know, went with the flow. Because that’s how Italians drive.

Fluently. Going with the traffic and passing other cars, keeping up a tiny speeding. You don’t really need winker, either. You can just hang your arm out the window and maybe use some hand signs, if you want to turn. It’s not that serious.

Our open roof mini stopped every now and then, sometimes because of a huge sunflower field and sometimes for a cute village. In the city we listened to a local radio station (Subasio was our favorite) and on the longer rides we focused on audio books. Finnish self-help and international travel stories. We always like to listen something interesting when we’re in a car together and this time we wanted to do so abroad, in an offline mode.

That’s why I'm about to share a handful of photos from our roadtrip, as well as my current reading list. I’ve listened to them either for some time ago or in Italy and a few of them are next on my list. :)

I hope you’ll get into a roadtrip mood and find something new to read!

Lifestyle & Home

Sara Karlsson: Asioita Jotka Tekevät Kodin

Bea Johnson: Zero Waste Home - The Ultimate Guide to Simplifying Your Life by Reducing Your Waste

William H. McRaven: MAKE YOUR BED - Small Things That Can Change Your Life... And Maybe The World

Robin Sharma: The 5am Club - Own Your Morning & Elevate Your Life

Haem Sunim: Asioita Jotka Huomaa Vasta Kun Hidastaa

Saku Tuominen: Juu Ei - Pieni kirja priorisoinnista

Susan Cain: Quiet - The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking

Travel & Cultures

Helena Liikanen-Rengen: Maman finlandaise - Poskisuukkoja ja perhe-elämää Etelä-Ranskassa

Niki Brantmark: LAGOM - The Swedish Art of Living a Balanced, Happy Life

William Dean Howells: Italian Journeys

Anthony Doerr: Four Seasons in Rome

Anne Berest ym.: How To Be Parisian - Whenever you are

Liisa Halve-Sibaja: Hausfrau - Kotona Sveitsissä

Mireille Guiliano: French Women Don't Get Facelifts: Aging with Attitude

Mireille Guiliano: French Women Don't Get Fat - The Secret of Eating for Pleasure

Others

Sean Smith: Ed Sheeran

R. J. Palacio: Wonder - Are You Ready To Meet Auggie Pullman?

Jane Austin: Ylpeys ja Ennakkoluulo

Michelle Obama: Minun Tarinani

Nämä ja monta muuta kirjaa löytyy Nextorysta, joka on tosiaan e- ja äänikirjoja tarjoava sovellus. Pidän siitä, että kirjat pysyvät appissa aina mukana ja ne on helppo yhdistää bluetoothilla vaikkapa juuri auton kajareihin. Tänä kesänä olen innostunut myös e-kirjoista ja etenkin auringossa makoillessa sekä ennen nukkumaanmenoa on tullut luettua sivu jos toinenkin. Kännykän päättömään selailuun verrattuna tämä on ollut tosi rentouttavaa, mutta kaikista parasta luurista löytyvissä kirjoissa on se, että niitä voi selailla ihan oman mielen mukaan. Aloitettua kirjaa ei välttämättä edes tarvitse lukea loppuun, vaan joskus ihan vaan pari sivua esim. rutiinien tärkeydestä on juuri sopivasti.

You’ll find these and many other books from Nextory, which is an e- and audiobook application. I like the fact that you’re able to have hundreds of books in your purse with this app and it’s easy to connect them with car speakers for example. I’ve also learned to love e-books this summer and especially when I’m in the sun or wanting to unwind in the bed, they’ve been much more relaxing than scrolling social media. Although the very best thing in my phone library is the fact that I can read or listen however I like. I don’t even have to finish every single book, because sometimes just a few pages for example about healthy routines is just what I need.

Psst. Nextory tarjoaa seuraajilleni ja sovelluksen uusille käyttäjille 30 päivän ilmaiset e- ja äänikirjat. Lunasta ne tä��ltä ja käytä koodia JohannaT, niin saat edun käyttöösi! :)

Psst. Nextory wants to offer you free books for 30 days, if you haven't try them before. If that’s something you’re interested in, you can use my code JohannaT here and start listening! :)

Rooma 5.7.2019

Istun meidän Airbnb:n terassilla. Kuuma. Laitoin juuri kaksi kerrosta aurinkorasvaa. Ja join lasin roseeta.

Vastapäisestä talosta kuuluu miehen laulua - ikkuna on auki ja hän taitaa hääräillä keittiössä. Hauskaa, sillä luin juuri italialaisista tavoista kertovaa kirjaa ja opin, että laulaminen on heille tärkeää. En ole koskaan kiinnittänyt tähän huomiota, mutta niinhän se varmaan on. Ei meillä Suomessa ainakaan kailoteta tuolla tavalla ikkunat auki tai varsinkaan lauleta samalla, kun kävelemme paikasta A paikkaan B. Voisi saada Espalla katseen jos toisenkin. :D

Rooma on ollut ihana. Rento, tunnelmallinen ja maukas. Varmaan vähän turistinenkin, mutta kun nähtävyyksille on mennyt taktisesti aamulla tai illalla, on saanut olla ihan omassa rauhassa. Ja päivät on sitten voinut pyhittää sille tärkeimmälle, eli ruoalle. Valkosipulipastalle, gelatolle, pizzalle... (Huom. elämäni parhaalle pizzalle)

Nyt jatkan lukemista. Ja levitän vielä yhden kerroksen aurinkorasvaa. Me lähdetään pian kohti Toscanaa, mutta Roomaan palataan vielä. Itse asiassa myöhemmin tällä samalla reissulla, mutta varmasti vielä joskus tulevaisuudessakin. Täällä on nimittäin ihan oma tunnelmansa ja tykkään siitä. Tosi paljon.

Rome 5.7.2019

I'm sitting on the terrace of our Airbnb. It's hot. I just used a good amount of sunscreen lotion. And had a glass of rose.

There's a man singing in the apartment in front of me - the window is open and I believe he's cooking. It's funny because I'm currently reading a book that's about an Italian way of living and I learned that singing is important to them. I've never really paid attention to this, but I guess it's true. At least we don't do that in Finland - sing loudly with windows open or while we're walking from one place to another. People might give you a look or two. :D

Rome has been wonderful. Laid-back, atmospheric and tasty. A bit touristic, yes, but we've been seeing places in the mornings and evenings, so we've been able to enjoy them almost privately. And for the rest of the days, we've focused on the most important thing, food. Garlic pasta, gelato, pizza... (Note: the best pizza of my life)

Now I'm going to continue with that book. And put another layer of sunscreen. We're heading to Tuscany today, but we'll be back in Rome. Actually later on this trip, but also at some time in the future. The atmosphere in this city is just something else and I like it. A lot.