Blue Sunday

Flunssaisesta olosta huolimatta pakottauduin eilen ulos, oli nimittäin upean näköinen sää! Me hypättiin autoon heti lounaan jälkeen ja päätettiin käydä pienellä keväisellä ajelulla. Meillä ei ollut mitään tiettyä päämäärää, mutta päädyttiin Helsingin puolelle Eiran rantaan ja jätettiin auto hetkeksi parkkiin. Oli niin ihanaa käppäillä siinä merenrannikolla ja samalla ihailla sitä uskomattoman kaunista säätä! Aurinko porotti täydeltä taivaalta, pienet lapset pelailivat jäätyneellä maalla ja vaikka ilma olikin aika jäätävä, tuntui ihan oikealta kevätpäivältä.

// In spite of the flu, I kind of forced myself outside yesterday. The weather was absolutely brilliant! We jumped in the car right after lunch and decided to drive around the city with no destination. Well, we ended up driving to the most exquisite quarter in Helsinki and had a little walk round the coast. The view was nearly perfect! The sun was shining brightly, kids were playing on the ice and although the weather was cold, it felt like springtime. 

Pienen kävelyreissun jälkeen mun olo oli aika nuutunut, joten me käytiin nappaamassa vähän irtokarkkeja ja ajettiin suoraan kotiin. Tämä päivä taitaa mennä aika samoissa tunnelmissa, eli ihan vain kotona hengailua, lemppari sarjoja, paljon teetä ja blogijuttuja. Kamalaa yrittää niellä kun kurkku tuntuu ihan karhealta hiekkapaperilta, täytyy varmaan yrittää pysytellä hiljaa tänään... Nauttikaa te tästä aurinkoisesta päivästä minunkin puolesta!

// After our little walk I felt pretty weary, so we picked up some candy and went home to watch TV. That's actually my plan for today as well, just staying home, watching my favorite series, drinking lots of tea and trying to work on new posts. I'm having a hard time swallowing 'cause my throat feels like a sandpaper, I guess I'll just hold my tongue today... Well, enjoy your sunny day for me too!

Jacket Zara
Scarf Bikbok¨
Sunnies Cubus
Jeans Dr. Denim
Sweater Mango
Gloves Pieces

Likes

Comments

Johanna,
Ei kannattais, toi aurinko taisi vähän hämätä, luulin et ois ollu lämpimämpää 😊
www.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna,
Oli vähän liikaa omia naamoja yhdessä postauksessa 😃
www.blogger.com/profile/094266428730348888
Johanna,
Johanna,
Johanna,
Kiitos paljon! Mä muistelin jossain flunssahöyryissä että tää huivi on Cubukselta, mutta se onkin Bikbokista! Yleensä ostan huivini kyllä Cubuksesta, koska siellä suurempi värivalikoima 😊 laadussa en oo huomannut mitään eroa!
www.blogger.com/profile/094266428730348888
Anonyymi
,
Katoin ihan samaa. Ja ilman pipoo vielä. Herätyyyys 😃
Anonyymi
,
Kuitenki helmikuu ja heittelee vaan nollan molemmin puolin, järki käteen 😃